the blind side
（其實只是想把後面這幾段讓我感動的話摘在這，片子還是自己去看就知道囉。）
The Charge of the Light Brigade
Alfred, Lord Tennyson
| Half a league, half a league, Half a league onward, All in the valley of Death Rode the six hundred. "Forward, the Light Brigade! "Charge for the guns!" he said: Into the valley of Death Rode the six hundred. Forward, the Light Brigade!" Cannon to right of them, Flash'd all their sabres bare, Cannon to right of them, When can their glory fade? |
Copied from Poems of Alfred Tennyson,
J. E. Tilton and Company, Boston, 1870
（上面是劇中，ｓｅａｎ和ｍｉｃｈａｅｌ的對話中提到的詩，而下面這段話就是ｍ寫的論文，讓我整個很...touched）
Courage is a hard thing to figure
You can have courage based on a dumb idea or mistake
but you're not supposed to question adults
or your coach or your teacher
because they make the rules
Maybe they know best
but maybe they don't
It all depends on who you are,where you come from
Didn't at least one of the six hundred guys think about giving up
and joining with the other side
I mean , Valley of Death that's pretty salty stuff
That's why courage it's tricky
Should you always do what others tell you to do ?
Sometimes you might not even know why you're doing something.
I mean any fool can have courage
But honor, that's the real reason you either do something or you don't
It's who you are and maybe who you want to be
If you die trying for something important
then you have both honor and courage
and that's pretty good
「理解勇氣是件很難的事
你可以因為笨主意或錯誤產生勇氣
但你不應該去質疑前輩、你的教練、你的老師
因為是他們制定的規則，也許他們最懂，也許不是
這都取決於你是誰，你從那裡來
少說最少1/600的人會考慮放棄，而轉投效另一邊嗎？
我是說死亡谷是個很嚴肅的故事
這就是說為什麼勇氣是很微妙的東西
你應該老是做別人叫你做的事嗎？
有時你可能甚至不知道你為什麼怎麼做
我意思是任何笨的人都會產生勇氣
但是榮譽，才是你要不要做的原因
這就是你，或是你想成為的人
如果你是為做某件重要的事情而死去
那麼你同時有勇氣與榮譽，而這是相當不錯的
我認為這就是作者想要表達的
那就是你應該希望擁有勇氣，嘗試得到榮譽
或許也祈求要你做些什麼的人，也擁有這些」
其實還是覺得看英文的比較有fu，
就像他所說的，
Should you always do what others tell you to do ?
Sometimes you might not even know why you're doing something.
現在的我，一直不斷的想到這個問題，
這也是為何我特別對這段這麼有感覺的原因，
在不同的方面，
想的東西不同，有的東西也不同，
有時甚至連最基本的勇氣都沒有，
也因為沒有勇氣，所以連方向都變得模糊，
走在街上，像無頭蒼蠅似的，何況是人生路途上呢？
有勇氣去接受所選擇踏出的下一步會是怎樣的結果，
有勇氣去承擔所決定的未來會是怎樣的可能，
我想在某方面我還是欠缺著什麼！？
昨天，想起學長說的，沒事去輔導室走走，去好好想想未來要的是什麼吧，
填了預約單，慢慢等待，
今天爸爸又問了我，未來想幹嗎？
創業還是公職？
說實在，對我來說，夢想會是創業，
但現實似乎又讓我覺得創業很夢幻，而且，也許創業就真的要回雲林去了，
會想創業，是因為自己有好多的夢想，有些一直渴望的興趣，想要藉著創業中融合接著受人肯定，
只是，就像上面說的，還沒有勇氣和決心去做吧，
只希望在大學畢業後可以真的知道自己要的是什麼，在那之前，
也只能盡可能的告訴自己還是要堅持走下去。
：） ｔｈａｔ’ｓ ｗｈａｔ ｉ ｃａｎ ｄｏ！！
最後附上一首，他的片尾曲吧。
Chances-Five for Fighting
Chances are when said and done
Who'll be the lucky ones who make it all the way?
Though you say I could be your answer
Nothing lasts forever no matter how it feels today
Chances are we'll find a new equation
Chances roll away from me
Chances are all they hope to be
Don't get me wrong I'd never say never
'Cause though love can change the weather
No act of God can pull me away from you
I'm just a realistic man, a bottle filled with shells and sand
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
And though I see us through, yeah
Chances are we'll find two destinations
Chances roll away from me
Still chances are more than expectations
The possibilities over me
It's a fight with two to one, lay your money on the sun
Until you crash what have you done? Is there a better bet than love?
What you are is what you breathe, you gotta cry before you sing
Chances, chances
Chances lost are hope's torn up pages
Maybe this time
Chances are we'll be the combination
Chances come and carry me
Chances are waiting to be taken, and I can see
Chances are the fascinations
Chances won't escape from me
Chances are only what we make them and all I need
留言列表
